Jaunimo kalbos žodynas yra vienas iš daugelio genialių rausvųjų paršelių projektų. Tai įvairių, dažniausiai paauglių kompanijose pasitaikančių, žodžių bei frazių rinkinys nuolat pildomas kriu.lt lankytojų ir, kartais, net pačių paršelių.
Perspėjimas: žodyne gali pasitaikyti nemažai negražių žodžių ar nepadorių išsireiškimų. Deja, tai neatsiejama šiuolaikinio jaunimo kalbos dalis, taigi galime tik primygtinai rekomenduoti jų nevartoti. Tai nekultūringa ir perteklinis necenzūrinių išsireiškimų vartojimas gali užkirsti kelią ieškant normalaus gyvenimo partnerio :)
Nauji vertimai »
Atsitiktinis žodis
Susitiksim po šešių
Šakių rajono jaunimo tautosakos pavyzdys. Istorija paprasta: susiėdė du vaikinukai. Vaikinukas nr. 1 iškvietė vaikinuką nr. 2 į drakes tokiais žodžiais: „Susitiksim penktadienį po šešių prie Siesarties!“ Tai reiškė, kad drakės įvyks penktadienį, po šešių pamokų prie Siesarties upelio. Ilgaainiui frazė sutrumpėjo ir liko tik „Susitiksim po šešių!“. Reiškia, kad tam, kuriam skirta ši pastaba, bus labai liūdna (gaus į snukį/ gaus į kaulus/ gaus į galvą/ gaus kur nors kitur).
